ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ

του Ουαζντί Μουαουάντ

26 Ιανουαρίου 2017 - 24 Μαρτίου 2017

Θεατρική Σεζόν: 2016/17
Θεατρικός Οργανισμός: ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ
Οργ. Παραγωγής: Νέα Σκηνή
Χώρος: Θέατρο ΘΟΚ • Νέα Σκηνή
Γλώσσα: Ελληνικά

Μία δυσνόητη διαθήκη αποτελεί αφορμή για δύο νέους, την Ζαν και τον Σιμόν, να ταξιδέψουν μέχρι τη Μέση Ανατολή και να αναζητήσουν τις ρίζες τους, μετά το θάνατο της μητέρας τους. Στη πορεία και στην εξέλιξη του ταξιδιού, πρόσωπα, καταστάσεις, συμβάντα θα βοηθήσουν στη διαλεύκανση της προσωπικής τους υπόθεσης. Μέσα από αυτή τη περιπλάνηση θα ανακαλύψουν μυστικές πτυχές της ζωής της μητέρας τους και συνέπειες που της απέφερε ο εμφύλιος πόλεμος. Χωρίς να αντιλαμβάνονται την εξέλιξη της ιστορίας αυτής, θα βρεθούν αντιμέτωποι με αλήθειες που στιγμάτισαν τόσο της ζωή της μητέρας τους όσο και των ιδίων. Στο τέλος θα φέρουν εις πέρας την αποστολή τους, ανακαλύπτοντας την πραγματική τους ταυτότητα, πράγμα το οποίο θα τους τραυματίσει και θα τους λυτρώσει ταυτόχρονα.

Ο σκηνοθέτης Πάρις Ερωτοκρίτου σημειώνει: «Το έργο του Ουαζντί Μουαουάντ θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως μια σύγχρονη παραλλαγή της τραγωδίας του Οιδίποδα όχι στην Θήβα αλλά αυτή τη φορά στη  Μέση Ανατολή. Οι Πυρκαγιές είναι ένα έργο για την αναζήτηση της αλήθειας και την ανταπόδοση ενός χρέους. Ενός χρέους τραγικού και επώδυνου με φόντο τον μεγάλο εμφύλιο στον γειτονικό μας Λίβανο. Την ίδια στιγμή οι Πυρκαγιές είναι ένα έργο μεταφυσικό όπου ο χώρος και ο χρόνος πολλές φορές μετατοπίζονται όπως ακριβώς σ’ ένα όνειρο  - ή καλύτερα σ’ ένα εφιάλτη. Η αναζήτηση αυτής της αλήθειας θα οδηγήσει στον επανακαθορισμό της ταυτότητας των πρωταγωνιστών  εγείροντας ερωτήματα  στο κατά πόσο το παρελθόν πρέπει να ξεχνιέται ή να  διερευνάται με όποιο κόστος.  Στο επίκεντρο του έργου κυριαρχεί η έννοια του ταξιδιού – τόσο γεωγραφικά όσο και ψυχολογικά  και οι επιπτώσεις ενός εγκλήματος και του πολέμου από το οποίο αυτό γεννήθηκε το οποίο καθορίζει την μοίρα και τις ζωές των μελλοντικών γενεών.»

Το έργο Πυρκαγιές του Ουαζντί Μουαουάντ παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη Κύπρο.

Μετάφραση Ευθυμία Γιαννοπούλου
Σκηνοθεσία Πάρις Ερωτοκρίτου
Σκηνικά Γιώργος Γιάννου
Κοστούμια Ρέα Ολυμπίου
Μουσική/Μουσική Διδασκαλία Βασιλική Αναστασίου
Κίνηση Αριάνα Μαρκουλίδου
Σχεδιασμός Φωτισμών Σταύρος Τάρταρης
Σχεδιασμός/Σύνθεση Ηχοτοπίων Γιάννης Χριστοφίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη Μαρία Καρολίδου

Ερμηνεύουν

Ζαν Νίκη Δραγούμη

Ναουάλ/Σαουντά Μαργαρίτα Ζαχαρίου
Ερμίλ Λεμπέλ/Γιατρός/Επιστάτης Βαλεντίνος Κόκκινος
Ναουάλ/Τζιχάν Παναγιώτα Παπαγεωργίου
Σιμόν/Ουαχάμπ/Ξεναγός Μάνος Πετράκης
Αντουάν/Πολιτικοφύλακας/Φωτογράφος Στέφανος Πίττας
Ναζίρα/Ναουάλ Ιωάννα Σιαφκάλη
Νιχάντ/Ραλφ Ανδρέας Τσέλεπος