Με βαθιά θλίψη και συγκλονισμό πληροφορηθήκαμε το θάνατο του λογοτέχνη, του μεταφραστή, του ποιητή, του θεατρικού δασκάλου, του αγαπητού φίλου, Ερρίκου Μπελιέ.

Σύσσωμος ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, εκφράζει την οδύνη του για το χαμό ενός χαρισματικού και εμπνευσμένου ανθρώπου, που με αυθεντικότητα ευφυΐα και αφοσίωση χάρισε στον κόσμο του θεάτρου λαμπρές μεταφράσεις, με κεντρική θέση στο μεταφραστικό του έργο να κατέχει ο Σαίξπηρ καθώς μετέφρασε και τα τριάντα επτά του έργα.

Ο Ερρίκος Μπελιές άφησε έντονα το πνευματικό του ίχνος στο Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου αλλά και στη μνήμη του κοινού μέσα από τις παραγωγές, “Ο Έμπορος της Βενετίας” του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (2005), “Καλοκαίρι και Καταχνιά” του Τένεσι  Ουίλλιαμς (2007), “Ντον Ζουάν” του Μολιέρου (2007), “Ο Σακάτης του Νησιού” του Μάρτιν ΜακΝτόνα (2011), “Ο Κατά φαντασίαν Ασθενής” του Μολιέρου (2011), “Ο Ρινόκερος” του Ιονέσκο (2014) και “Όνειρο Καλοκαιρινής Νύκτας” (2015).

Για τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου ο Ερρίκος Μπελιές θα παραμείνει στη μνήμη ως ένας σπουδαίος φίλος, ένα λαμπρό πνεύμα, μια απαράμιλλη  ευγένεια ψυχής. Η πνευματική δημιουργία έγινε φτωχότερη με την πρόωρη απώλειά του.

Η οικογένεια του θεάτρου της Κύπρου εκφράζει τα βαθιά της συλλυπητήρια στους οικείους του.