Ημερολόγιο Παραστάσεων

Previous yearPrevious monthΙούλιος 2021Next monthNext year
ΔΤΤΠΠΣΚ
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Podcast από τον ΘΟΚ

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου προγραμματίζει την παραγωγή μιας σειράς ηχογραφήσεων με τη μορφή podcast, στην οποία 24 ηθοποιοί της Κύπρου θα διαβάσουν την Οδύσσεια του Ομήρου, στη μοναδική μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, η οποία αποτέλεσε έργο ζωής του μεγάλου έλληνα κλασικού φιλόλογου και μεταφραστή.

Το ανυπέρβλητο σε τεχνική, περιεχόμενο, ιστορική και εκπαιδευτική αξία έπος θα παραχθεί με τη σύγχρονη τεχνολογία των podcast, τεχνολογία που επιτρέπει στους ακροατές να «κατεβάσουν» την ηχογραφημένη ανάγνωση στον υπολογιστή, το κινητό ή το τάμπλετ τους και να την ακούσουν οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμούν. Κάθε ηθοποιός θα κληθεί να αναγνώσει μία ραψωδία και να «ζωντανέψει» με τη φωνή του το ομηρικό σύμπαν, μέσα από το προσωπικό ύφος, το συναίσθημα και την ευαισθησία του.

Η μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, που εκδόθηκε το 2009 είναι, μαζί με τη μετάφραση της Ιλιάδας, η κορυφαία παρακαταθήκη ενός από τους σημαντικότερους διανοούμενους του σύγχρονου ελληνισμού, μια ανεπανάληπτη μεταφορά του γλωσσικού και ρυθμικού πλούτου του πρωτότυπου αρχαίου κειμένου στη νέα ελληνική γλώσσα.

Ο ΘΟΚ σχεδιάζει την παραγωγή και παρουσίαση μίας ραψωδίας ανά εβδομάδα, κάνοντας αρχή από σήμερα Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2021.

Ραψωδία α

«Αθηνάς παραίνεσις προς Τηλέμαχον»

Ραψωδία β

«Ιθακησίων εκκλησία»

Ραψωδία γ

«Τὰ ἐν Πύλῳ»

Ραψωδία δ

«Τὰ ἐν Λακεδαίμονι»

Ραψωδία ε

«Ἀπόπλους Ὀδυσσέως παρὰ Καλυψοῦς»

Ραψωδία ζ

«Ὀδυσσέως καὶ Ναυσικᾶς ὁμιλία»

Ραψωδία η

«Ὀδυσσέως εἴσοδος πρὸς Ἀλκίνουν»

Ραψωδία θ

«Ὀδυσσέως σύστασις πρὸς Φαίακας»

Ραψωδία ι

«Ἀλκίνου Ἀπόλογοι: Τὰ περὶ Κίκονας, Λωτοφάγους καὶ Κύκλωπας»

Ραψωδία κ

«Ἀλκίνου Ἀπόλογοι: Τὰ περὶ Αἴολον, Λαιστρυγόνας καὶ Κίρκην»

Ραψωδία λ

«Ἀλκίνου Ἀπόλογοι: Νέκυια»

Ραψωδία μ

«Ἀλκίνου Ἀπόλογοι: Τὰ περὶ Σειρῆνας, Σκύλλαν, Χάρυβδιν, βόας Ἡλίου»

Ραψωδία ν

«Ὀδυσσέως ἀπόπλους παρὰ Φαιάκων. Ὀδυσσέως ἄφιξις εἰς Ἰθάκην»

Ραψωδία ξ

«Ὀδυσσέως πρὸς Εὔμαιον ὁμιλία»

Ραψωδία ο

«Τηλεμάχου πρὸς Εὔμαιον ἄφιξις»

Ραψωδία π

«Ἀναγνωρισμὸς Ὀδυσσέως ὑπὸ Τηλεμάχου»

Ραψωδία ρ

«Τηλεμάχου καὶ Ὀδυσσέως ἐπάνοδος εἰς Ἰθάκην»

Ραψωδία σ

«Ὀδυσσέως καὶ Ἴρου πυγμή»

Ραψωδία τ

«Ὀδυσσέως καὶ Πηνελόπης ὁμιλία | Τὰ νίπτρα»

Ραψωδία υ

«Τὰ πρὸ τῆς μνηστηροφονίας»

Ραψωδία φ

«Τόξου θέσις»

Ραψωδία χ

«Μνηστήρων φόνος»

Ραψωδία ψ

«Ὀδυσσέως ὑπὸ Πηνελόπης ἀναγνωρισμὸς»

Ραψωδία ω

«Σπονδαί»