O Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει σε ηχογραφημένη ανάγνωση τη ραψωδία B της «Ιλιάδας» του Ομήρου, στην απαράμιλλη μετάφραση του Έλληνα φιλολόγου Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη.

Τη ραψωδία Β διαβάζει ο ηθοποιός Πάνος Μακρής.

Mουσική επιμέλεια: Μαριάννα Γαλίδη
Ηχοληψία, μοντάζ, μείξη ήχου: Suite16 Recording studio

To podcast της ραψωδίας Β μπορείτε να ακούσετε ΕΔΩ.

Περίληψη

Ο Δίας στέλνει στον Αγαμέμνονα ένα απατηλό Όνειρο, με τη μορφή του Νέστορα, προτρέποντάς τον να εξαπολύσει επίθεση ενάντια στους Τρώες, καθώς ήρθε η ώρα της νίκης. Ο βασιλιάς αφηγείται το όνειρο στους άλλους αρχηγούς και εξηγεί τις ελπίδες του. Επιθυμώντας, όμως, να δοκιμάσει το ηθικό του στρατεύματός του προσποιείται ότι θέλει να εγκαταλείψει το σχέδιο πολιορκίας της Τροίας. Οι Αχαιοί ορμούν με χαρά προς τα καράβια τους, έτοιμοι να γυρίσουν στην πατρίδα, αλλά ο Οδυσσέας, παρακινημένος από τη θεά Αθηνά, ξέρει πώς να τους εμποδίσει. Τα ενθαρρυντικά του λόγια ενδυναμώνουν το φρόνημά τους, κι έτσι Αχαιοί και Τρώες ετοιμάζονται για τη μάχη. Ο ποιητής, επικαλούμενος τη βοήθεια των Μουσών, παραθέτει σχολαστικά τον κατάλογο των δύο εμπόλεμων πλευρών: αρχηγούς, πόλεις και συμμάχους των Ελλήνων και έπειτα των Τρώων και των συμμαχικών λαών τους.