Σκηνή 018
«Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί»
του Volker Ludwig

Πώς θα βάλει ο μικρός Σύριος την Πακιστανούλα να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη;
Πώς ο Γιάννης και η Δώρα θα μάθουν στην Αμπίρα να ονειρεύεται στα Ελληνικά;
Και πώς θα τους μάθει ο Σαμίρ να παίζουνε το κυπριακό Ζίζιρο στα Αραβικά;
Μπορούν δυο μπαμπάδες και τέσσερα πιτσιρίκια να περάσουν καλά όλοι μαζί στο κάμπινγκ;
Να γίνουν φίλοι μέσα σ’ ένα Σαββατοκύριακο;  Μα δε μιλάνε την ίδια γλώσσα!
Μπορείς να γιορτάσεις μαζί τους; Μα σου φάγανε την αγαπημένη σου θέση!
Να παίξεις και να τραγουδήσεις παρέα με «ενοχλητικούς γείτονες» που σου χαλάνε τις διακοπές σου; Μα αυτοί βάζουν τη μουσική στη διαπασών!
Κι οι άλλοι εισβάλλουν στη σκηνή σου νυχτιάτικα!
Πώς θα τα βάλουν ο Κύπριος κι ο Σύριος με το διευθυντή; Μαζί!
Και πώς θα συνεννοηθούν με τόσες διαφορετικές γλώσσες; Θα σου πουν τα παιδιά!
Ελάτε στη μεικτή και πολύχρωμη παρέα μας.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει το έργο του Φόλκερ Λούντβιχ «Μια γιορτή στου Αλ-Νουρί»:  Μια ανατρεπτική κωμωδία για το ρατσισμό  και την πολιτισμική συμφιλίωση που απευθύνεται σε ανθρώπους από 6 ετών - και όλων των ηλικιών!

Το έργο γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από το Θέατρο Grips του Βερολίνου - δημιουργοί του πρωτοποριακού παιδικού έργου «Ο Μορμόλης». Στη Γερμανική εκδοχή με τίτλο «Μια Γιορτή στου Παπαδάκη»,  η οικογένεια των μεταναστών του έργου ήταν Έλληνες!

Μετάφραση/Διασκευή/Σκηνοθεσία: Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνικά/Κουστούμια: Μαργαρίτα Παπαθεοδούλου, Μουσική: Αντώνης Αντωνίου
Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς, Βοηθός Σκηνής: Χάρης Ιωάννου

Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης): Φώτης Γεωργίδης (Τάρεκ Αλ-Νουρί),
Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος (Σαμίρ), Άντρη Αγγελίδου (Δώρα), Τζούλιο Φιλίππο Ντ’Ερρίκο (Γιάννης), Μιχάλης Σοφοκλέους (Τάκης Παπαδάκης), Άντρια Ζένιου (Αμπίρα)

Παραστάσεις
●Λευκωσία
Θέατρο ΘΟΚ, Σκηνή 018
22 Φεβρουαρίου
1, 8, 15 & 29 Μαρτίου
5, 19 & 26 Απριλίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 10.30π.μ.

Νέα Σκηνή
«Ο σκύλος που καπνίζει»
του Χαράλαμπου Γιάννου

Ο Μαξ και η Ντόλυ γιορτάζουν την τριακοστή επέτειο του γάμου τους. Μοναδικοί καλεσμένοι τους ο γιός τους Χάπυ και η φίλη του Μόλυ που βρίσκουν την ευκαιρία να αναγγείλουν την απόφασή τους να παντρευτούν. Η άφιξη όμως ενός απρόσμενου Επισκέπτη θα διακόψει την γιορτινή βραδιά και θα ξυπνήσει έναν παλιό οικογενειακό εφιάλτη. Η υπόθεση διαδραματίζεται περίπου μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες. Από το απόγευμα μέχρι το επόμενο μεσημέρι.

Σκηνοθεσία: Σώτος Σταυράκης, Σκηνικά/Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου
Μουσική: Μάριος Χρίστου, Σχεδιασμός Φωτισμών: Σταύρος Τάρταρης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νάγια Αναστασιάδου, Βοηθός Σκηνής: Κώστας Μενοίκου

Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης): Δημήτρης Αντωνίου (Χάπυ),
Έλενα Παπαδοπούλου (Ντόλυ), Κύνθια Παυλίδου (Μόλυ), Ανδρέας Τσουρής (Μαξ),
Προκόπης Αγαθοκλέους (Επισκέπτης)

Παραστάσεις
●Λευκωσία
Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ (πρώην Νέα Σκηνή)
κάθε Τετάρτη & Πέμπτη (μέχρι 19 Μαρτίου)
26 & 27 Μαρτίου
15, 16, 22 & 23 Απριλίου
●Λεμεσός: Θέατρο Ριάλτο, 10 Μαρτίου
●Ελ. Αμμόχωστος: Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας, 13 Μαρτίου
●Πάφος: Μαρκίδειο Θέατρο, 20 Μαρτίου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 8.30μ.μ.

Νέα Σκηνή
«Harper Regan»
του Simon Stephens

Τι συμβαίνει όταν μια σαρανταενάχρονη εργαζόμενη γυναίκα αποφασίζει να αφήσει πίσω σύζυγο και κόρη χωρίς να πει σε κανέναν ούτε πού πάει ούτε εάν θα επιστρέψει ποτέ; Η Χάρπερ Ρήγκαν φεύγει από το Uxbridge για να επισκεφτεί τον ετοιμοθάνατο πατέρα της στο Stockport. Μόνο που το ταξίδι της στην καρδιά της Αγγλίας θα την φέρει πρόσωπο με πρόσωπο με παράξενους άντρες, μια μικροαστή μητέρα και μια σειρά από δυσάρεστες αλήθειες. Στο έργο Harper Regan παρακολουθούμε μια γυναίκα που, ταξιδεύοντας σαν άλλος Οδυσσέας, θα βρεθεί τελικά αντιμέτωπη με τα όρια της εντιμότητας και θα επιχειρήσει να εξερευνήσει την ηθική διάσταση του σεξ και του θανάτου.    

Μετάφραση: Έρι Κύργια, Σκηνοθεσία: Αλεξία Παπαλαζάρου
Σκηνικά/Κοστούμια: Μαρίζα Παρτζίλη, Μουσική Επιμέλεια: Μαρίαννα Γαλίδη
Σχεδιασμός Φωτισμών: Σταύρος Ευλαμπίου, Video Art: Βέρα Παπασταύρου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Βοηθός Διευθυντής Σκηνής: Κυριάκος Σάββα

Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης): Θέα Χριστοδουλίδου (Χάρπερ Ρήγκαν),
Γιώργος Κυριάκου (Έλγουντ Μπαρνς/Μίκι Νέστορ), Ηρόδοτος Μιλτιάδους (Τομπάιας Ριτς), Χριστόδουλος Μαρτάς (Σεθ Ρήγκαν), Αντωνία Χαραλάμπους (Σάρα Ρήγκαν), Χριστίνα Χριστόφια (Τζάστιν Ρος), Ανδρέας Βασιλείου (Τζέιμς Φόρτιουν),
Ιωάννα Σιαφκάλη (Άλισον Γούλεϊ)

Παραστάσεις
●Λευκωσία
Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή
Επίσημη πρώτη: 27 Φεβρουαρίου 2015
και κάθε Παρασκευή & Σάββατο (μέχρι 9 Μαΐου)
●Λάρνακα: Δημοτικό Θέατρο, 26 Μαρτίου
●Ελ. Αμμόχωστος: Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας, 23 Απριλίου
●Λεμεσός: Θέατρο Ριάλτο, 5 Μαΐου  
●Πάφος: Μαρκίδειο Θέατρο, 6 Μαΐου

Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 8.30μ.μ.

Κεντρική Σκηνή
«Αύγουστος
August: Osage County»
του Tracy Letts

Αύγουστος. Όταν ο Μπέβερλυ Γουέστον, ο αλκοολικός πατέρας της οικογένειας, εξαφανίζεται, ένα οικογενειακό δράμα αρχίζει. Οι κόρες του με τις οικογένειές τους έρχονται σπίτι για να στηρίξουν τη μητέρα Βάιολετ Γουέστον, μια δύστροπη και μοχθηρή γυναίκα που πάσχει από καρκίνο και είναι εθισμένη στα χάπια και το ποτό. Η δριμεία κριτική που ασκεί σε όλους που παρευρίσκονται στο τραπέζι κατά τη διάρκεια της οικογενειακής σύναξης πυροδοτεί μια σειρά εντάσεων που τελικά θα βγάλουν στη φόρα σκοτεινά μυστικά και απρόσμενες αποκαλύψεις. Το βραβευμένο με Πούλιτζερ και Τόνι για καλύτερο δράμα έργο του Tracy Letts, August: Osage County, είναι μια μαύρη κωμωδία που υπόσχεται να ξεσκεπάσει τις πλευρές και τα κρυμμένα μυστικά μιας σύγχρονης δυσλειτουργικής οικογένειας.

Μετάφραση/Σκηνοθεσία: Νεόφυτος Ταλιώτης, Σκηνικά/Κοστούμια: Άγγελος Αγγελή
Μουσική Επιμέλεια: Νεόφυτος Ταλιώτης, Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ανδρέας Τσέλεπος, Βοηθός Σκηνής: Μαρία Χαραλάμπους

Ερμηνεύουν (με σειρά εμφάνισης): Ντίνος Λύρας (Μπέβερλυ Γουέστον),
Ερμίνα Κυριαζή (Τζόνα Μονεβάτα), Αννίτα Σαντοριναίου (Βάιολετ Γουέστον),
Ζωή Ρηγοπούλου (Μάτυ Φέι Άικεν), Νιόβη Χαραλάμπους (Άιβι Γουέστον),
Φίλιππος Σοφιανός (Τσαρλς Άικεν), Στέλα Φυρογένη (Μπάρπαρα Φόρντχαμ), Νεοκλής Νεοκλέους (Μπίλ Φόρντχαμ), Μαρίνα Μανδρή (Τζιν Φόρντχαμ),
Λουκάς Ζήκος (Αστυνόμος Ντίον Γκίλμποου), Κρίστη Παπαδοπούλου (Κάρεν Γουέστον), Παναγιώτης Λάρκου (Στήβ Χάιντερμπρεχτ), Ανδρέας Τσέλεπος (Τσάρλυ Άικεν)

Λευκωσία
Θέατρο ΘΟΚ, Κεντρική Σκηνή
Παραστάσεις από 14 Μαρτίου 2015