Βόλφγκανγκ Μπόρχερτ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
1 Νοεμβρίου 2003
Κεντρική ΣκηνήΔημοτικό Θέατρο Στροβόλου
Ρεπερτόριο
Ελληνικά
«Αναρωτιόμασταν στο παρελθόν που ζούσε ο πόλεμος, τι ήταν αυτό που τον έκανε τόσο αποτρόπαιο. Και τώρα συνειδητοποιούμε ότι ξέρουμε που ζει, είναι μέσα μας.» (Notebooks του Albert Camus, 1939 )
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Συντελεστές
Διανομή
-
Νεοκλής Νεοκλέους
Μπέρκμαν, ένας από αυτούς που γύρισαν -
Αντώνης Κατσαρής
Εργολάβος κηδειών, που όλο ρεύεται/Οδοκαθαριστής, που είναι ο κανένας -
Γιώργος Μουαΐμης
Ο γέρος, ο Θεός, που κανείς πια δεν τον πιστεύει -
Λένια Σορόκου
Η Έλβα, το ποτάμι, τα ποτάμια στη Γερμανία είναι θηλυκά -
Χρύσανθος Χρυσάνθου
Ο Άλλος, που ο καθένας τον γνωρίζει -
Λουκία Πρωτοπαπά
Κοπέλα, που ο άντρας της γύρισε με ένα πόδι -
Θεόδωρος Μιχαηλίδης
Ο άντρας της, που χίλιες νύχτες την έβλεπε στα όνειρά του -
Ντίνος Λύρας
Συνταγματάρχης, που είναι λίγο φαιδρός τύπος -
Μαρία Μίχα
Η γυναίκα του, που όλο κρυώνει στο ζεστό της καθιστικό -
Μελίνα Μαρνέρου
Η κόρη, την ώρα του δείπνου/Η γυναίκα του Μπέκμαν, που τον ξέχασε -
Χριστόφορος Χριστοφόρου
Ο άντρας της κόρης, πολύ κομψός/Ο φίλος της γυναίκας του Μπέκμαν, που την αγαπά -
Βαρνάβας Κυριαζής
Διευθυντής καμπαρέ, που θα 'θελε να είναι πιο γενναίος, παρ' όλα αυτά παραμένει δειλός -
Έλενα Παπαδοπούλου
Κυρία Κράμερ, που δεν είναι τίποτ΄άλλο παρά ο εαυτό της, κι αυτό είναι ανυπόφορο
