Υπό την αιγίδα της Κυπριακής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο πλαίσιο του 16ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος παρουσιάζεται η καλοκαιρινή παραγωγή του ΘΟΚ Ηλέκτρα και Ορέστης, η Δίκη, ένα έργο βασισμένο στην Ηλέκτρα του Σοφοκλή, στην Ηλέκτρα και τον Ορέστη του Ευριπίδη και στις Χοηφόρους και τις Ευμενίδες του Αισχύλου.
Η διασκευή έγινε από τον Ισραηλινό σκηνοθέτη της παράστασης Hanan Snir και στηρίζεται στην τεχνική του «θέατρο μέσα στο θέατρο». Το πλαίσιο του έργου αποτελεί η δίκη στον Άρειο Πάγο, όπου ο Ορέστης δικάζεται για το έγκλημα της μητροκτονίας. Είναι η πρώτη φορά που εισάγεται ο θεσμός της δίκης, ως διαδικασίας ενώπιον δικαστηρίου, προς απονομή δικαιοσύνης. Στο δικαστήριο, παρουσιάζονται θεατρικά τα γεγονότα που οδήγησαν στη φονική πράξη με σκηνικό ένα σημερινό προσφυγικό καταυλισμό.
Η αλυσίδα εκδίκησης που στοιχειώνει τον οίκο των Ατρειδών και κληρονομείται από γενιά σε γενιά θα πάψει μόνο με την τελική δίκη στο δικαστήριο της θεάς Αθηνάς. Ο διασκευαστής-σκηνοθέτης επικεντρώνεται στο ηθικό δίλημμα της δολοφονίας μέσα στην οικογένεια, πως αυτό αιτιολογείται από τους διάφορους χαρακτήρες και ποιές ήταν οι ηθικές συνέπειες.
